Do notμὴworkἐργάζεσθεfor the foodτὴν βρῶσινthatτὴνperishes,ἀπολλυμένηνbutἀλλὰfor the foodτὴν βρῶσινthatτὴνremainsμένουσανtoεἰςeternalαἰώνιονlife,ζωὴνwhichἣνthe Sonὁ υἱὸςof Manτοῦ ἀνθρώπουwill giveδώσειyou;ὑμῖνforγὰρon himτοῦτονthe Father,ὁ πατὴρGod,ὁ θεόςhas set his seal.”ἐσφράγισεν
John 6:27
Study it in the app“Do not work for the food that perishes, but for the food that remains to eternal life, which the Son of Man will give you; for on him the Father, God, has set his seal.””
With the Greek beneath
John 6:27, word by word
- workἐργάζεσθεergazesthe
work
To ply a trade with effort to support oneself.
Where else “ergazesthe” appears- for the foodβρῶσινbrōsin
food
What one eats to live; also the food that gives eternal life.
Where else “brōsin” appears- perishesἀπολλυμένηνapollymenēn
perish
To die, or be cut off from God forever.
Where else “apollymenēn” appears- remainsμένουσανmenousan
remain
To stay joined to someone: "abide in me".
Where else “menousan” appears- eternalαἰώνιονaiōnion
eternal
Without end, like the life God gives.
Where else “aiōnion” appears- lifeζωὴνzōēn
eternal life
What God gives to live with him without end.
Where else “zōēn” appears- the Sonυἱὸςhuios
Son
Jesus, the Son of God.
Where else “huios” appears- of Manἀνθρώπουanthrōpou
Son of Man
"The Son of Man": what Jesus calls himself.
Where else “anthrōpou” appears- will giveδώσειdōsei
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dōsei” appears- the Fatherπατὴρpatēr
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patēr” appears- Godθεόςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- has set his sealἐσφράγισενesphragisen
seal
Seal, put a seal on.
Where else “esphragisen” appears
The context
26Jesus answered them and said, “Truly, truly, I tell you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.
27 · This verse (above)
28So they said to him, “What must we do to carry out the works of God?”
To study John 6 in a group
1. What it says
What did the boy Andrew mentioned have, and what does Jesus do with it before it is given to the crowd? (vv. 8-13)
2. What it means
Jesus says, “I am the bread of life.” What does he promise to the one who comes to him and believes in him? (vv. 35-40)
3. How I live it
When many walked away, Peter answered, “Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life” (vv. 66-68). What keeps you close to Jesus?