John 6:27

“Do not work for the food that perishes, but for the food that remains to eternal life, which the Son of Man will give you; for on him the Father, God, has set his seal.””

John 6:27 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

27

John 6:27, word by word

workἐργάζεσθεergazesthe

work

To ply a trade with effort to support oneself.

Where else “ergazesthe” appears
for the foodβρῶσινbrōsin

food

What one eats to live; also the food that gives eternal life.

Where else “brōsin” appears
perishesἀπολλυμένηνapollymenēn

perish

To die, or be cut off from God forever.

Where else “apollymenēn” appears
remainsμένουσανmenousan

remain

To stay joined to someone: "abide in me".

Where else “menousan” appears
eternalαἰώνιονaiōnion

eternal

Without end, like the life God gives.

Where else “aiōnion” appears
lifeζωὴνzōēn

eternal life

What God gives to live with him without end.

Where else “zōēn” appears
the Sonυἱὸςhuios

Son

Jesus, the Son of God.

Where else “huios” appears
of Manἀνθρώπουanthrōpou

Son of Man

"The Son of Man": what Jesus calls himself.

Where else “anthrōpou” appears
will giveδώσειdōsei

give

To hand something to another freely, as a gift.

Where else “dōsei” appears
the Fatherπατὴρpatēr

Father

God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.

Where else “patēr” appears
Godθεόςtheos

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theos” appears
has set his sealἐσφράγισενesphragisen

seal

Seal, put a seal on.

Where else “esphragisen” appears

The context

26Jesus answered them and said, “Truly, truly, I tell you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

27 · This verse (above)

28So they said to him, “What must we do to carry out the works of God?”

Read all of John 6

To study John 6 in a group

  1. 1. What it says

    What did the boy Andrew mentioned have, and what does Jesus do with it before it is given to the crowd? (vv. 8-13)

  2. 2. What it means

    Jesus says, “I am the bread of life.” What does he promise to the one who comes to him and believes in him? (vv. 35-40)

  3. 3. How I live it

    When many walked away, Peter answered, “Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life” (vv. 66-68). What keeps you close to Jesus?

How to use it