And it came about,וַיְהִיwhenכְּJoshuaיְהוֹשֻׁעַand the sonsוּבְנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלhad finishedכַלּוֹתstriking themלְהַכּוֹתָםwith a veryמְאֹדgreatגְדוֹלָהblow,מַכָּהuntilעַדthey were finished,תֻּמָּםand the survivorsוְהַשְּׂרִידִיםwho survivedשָׂרְדוּof themמֵהֶםhad enteredוַיָּבֹאוּintoאֶלthe fortifiedהַמִּבְצָרcities,עָרֵי
Joshua 10:20
Study it in the app“And it came about, when Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a very great blow, until they were finished, and the survivors who survived of them had entered into the fortified cities,”
With the Hebrew beneath
Joshua 10:20, word by word
- And it came aboutיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appears- and the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- had finishedכַלּוֹתchalot
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chalot” appears- striking themהַכּוֹתָhakota
defeat
To attack and beat in battle.
Where else “hakota” appears- with a veryמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- greatגְדוֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- blowמַכָּהmaka
wound
The harm a blow leaves: a wound or a sore on the body.
Where else “maka” appears- they were finishedתֻּמָּtuma
be consumed
To be completely destroyed.
Where else “tuma” appears- and the survivorsשְּׂרִידִיםseridim
survivor
Survivor: one who remains alive after a battle or a disaster.
Where else “seridim” appears- who survivedשָׂרְדוּsardu
survive, escape
Remain alive, escape from the slaughter.
Where else “sardu” appears- had enteredיָּבֹאוּyavou
enter
To go into a place.
Where else “yavou” appears- the fortifiedמִּבְצָרmivtsar
fortress, fortified city
Fortress, fortified city.
Where else “mivtsar” appears- citiesעָרֵיare
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “are” appears
The context
19But you do not stop; pursue your enemies and cut off their rear guard. Do not let them enter into their cities, for YHWH your Elohim has given them into your hand.”
20 · This verse (above)
21that all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah, in peace. No one moved his tongue against the sons of Israel.