Joshua 10:20

“And it came about, when Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a very great blow, until they were finished, and the survivors who survived of them had entered into the fortified cities,”

Joshua 10:20 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

20

Joshua 10:20, word by word

And it came aboutיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yehoshua” appears
and the sonsבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
had finishedכַלּוֹתchalot

finish

To bring a work or a matter through to its end.

Where else “chalot” appears
striking themהַכּוֹתָhakota

defeat

To attack and beat in battle.

Where else “hakota” appears
with a veryמְאֹדmeod

very

To a very high degree: the word that adds force to what is said.

Where else “meod” appears
greatגְדוֹלָהgedola

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gedola” appears
blowמַכָּהmaka

wound

The harm a blow leaves: a wound or a sore on the body.

Where else “maka” appears
they were finishedתֻּמָּtuma

be consumed

To be completely destroyed.

Where else “tuma” appears
and the survivorsשְּׂרִידִיםseridim

survivor

Survivor: one who remains alive after a battle or a disaster.

Where else “seridim” appears
who survivedשָׂרְדוּsardu

survive, escape

Remain alive, escape from the slaughter.

Where else “sardu” appears
had enteredיָּבֹאוּyavou

enter

To go into a place.

Where else “yavou” appears
the fortifiedמִּבְצָרmivtsar

fortress, fortified city

Fortress, fortified city.

Where else “mivtsar” appears
citiesעָרֵיare

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “are” appears

The context

19But you do not stop; pursue your enemies and cut off their rear guard. Do not let them enter into their cities, for YHWH your Elohim has given them into your hand.”

20 · This verse (above)

21that all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah, in peace. No one moved his tongue against the sons of Israel.

Read all of Joshua 10

How to use it