Joshua 10:42

With the Hebrew beneath

Joshua 10:42, word by word

kingsמְּלָכִיםmelachim

king

A king who rules a people.

Where else “melachim” appears

and their landאַרְצָartsa

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “artsa” appears

Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yehoshua” appears

tookלָכַדlachad

capture

To conquer a city or seize someone.

Where else “lachad” appears

at oneאֶחָתechat

one

The number one; just one and no more.

Where else “echat” appears

timeפַּעַםpaam

time

Each of the occasions on which something happens or is repeated.

Where else “paam” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

the Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

foughtנִלְחָםnilcham

fight

To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.

Where else “nilcham” appears

The context