4
They came out,וַיֵּצְאוּtheyהֵםand allוְכָלtheir campsמַחֲנֵיהֶםwith them,עִמָּםa peopleעַםas manyרָבas the sandכַּחוֹלthat isאֲשֶׁרonעַלthe shoreשְׂפַתof the sea,הַיָּםin multitude,לָרֹבand horsesוְסוּסand chariots,וָרֶכֶבveryמְאֹדmany.רַב
Joshua 11:4
Study it in the app“They came out, they and all their camps with them, a people as many as the sand that is on the shore of the sea, in multitude, and horses and chariots, very many.”
With the Hebrew beneath
Joshua 11:4, word by word
- They came outיֵּצְאוּyetsu
go out
To go out of a place.
Where else “yetsu” appears- their campsמַחֲנֵיmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- a peopleעַםam
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “am” appears- as manyרָבrav
many
A great number of people or things.
Where else “rav” appears- as the sandחוֹלchol
sand
Sand.
Where else “chol” appears- the shoreשְׂפַתsefat
edge
The edge where the sea or a river ends and the land begins.
Where else “sefat” appears- of the seaיָּםyam
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appears- in multitudeרֹבrov
multitude
A great crowd of people or things.
Where else “rov” appears- and horsesסוּסsus
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “sus” appears- and chariotsרֶכֶבrechev
chariot
War chariots.
Where else “rechev” appears- veryמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears
The context
3the Canaanite in the east and in the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite below Hermon in the land of Mizpah.
4 · This verse (above)
5All these kings met by appointment and came and camped together at the waters of Merom to fight with Israel.