Study it in the app“When you transgress the covenant of YHWH your Elohim that he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of YHWH will burn against you, and you will perish quickly from off the good land that he has given you.””
When you transgressבְּעָבְרְכֶםthe covenantבְּרִיתof YHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֵיכֶםthatאֲשֶׁרhe commandedצִוָּהyou,אֶתְכֶםand goוַהֲלַכְתֶּםand serveוַעֲבַדְתֶּםotherאֲחֵרִיםgodsאֱלֹהִיםand bow downוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםto them,לָהֶםthen the angerוְ אַףof YHWHיְהוָהwill burnחָרָהagainst you,בָּכֶםand you will perishוַאֲבַדְתֶּםquicklyמְהֵרָהfrom offמֵעַלthe goodהַטּוֹבָהlandהָאָרֶץthatאֲשֶׁרhe has givenנָתַןyou.”לָכֶם
transgress
To break a covenant or command.
Where else “avr” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “berit” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearscommand
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsiva” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halachtem” appearsworship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “avadtem” appearsother
Other, another; next.
Where else “acherim” appearsworship
To bow before God in adoration.
Where else “hishtachavitem” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “af” appearsburn
For YHWH's anger to be kindled like a fire against someone.
Where else “chara” appearsperish
To die, be ruined.
Where else “avadtem” appearshaste, quickly
Haste; as an adverb, "quickly."
Where else “mehera” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tova” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natan” appears15And it shall be that just as all the good word that YHWH your Elohim spoke to you has come upon you, so YHWH will bring upon you all the evil word, until he has destroyed you from off this good land that YHWH your Elohim has given you.
16 · This verse (above)
