And to the twoוְלִשְׁנַיִםmenהָאֲנָשִׁיםwho had spied outהַמְרַגְּלִיםthe landאֶת הָאָרֶץJoshuaיְהוֹשֻׁעַsaid,אָמַר“Go intoבֹּאוּthe houseבֵּיתof the woman,הָאִשָּׁהthe prostitute,הַזּוֹנָהand bring outוְהוֹצִיאוּfrom thereמִשָּׁםthe womanאֶת הָאִשָּׁהand allוְאֶת כָּלthatאֲשֶׁרshe has,לָהּjust asכַּאֲשֶׁרyou sworeנִשְׁבַּעְתֶּםto her.”לָהּ
Joshua 6:22
Study it in the app“And to the two men who had spied out the land Joshua said, “Go into the house of the woman, the prostitute, and bring out from there the woman and all that she has, just as you swore to her.””
With the Hebrew beneath
Joshua 6:22, word by word
- And to the twoשְׁנַיִםshenayim
both
The two together, both of them.
Where else “shenayim” appears- menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- who had spied outמְרַגְּלִיםmeraglim
spy
To go through a land secretly to learn about it; the scouts.
Where else “meraglim” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appears- saidאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- “Go intoבֹּאוּbou
enter
To go into a place.
Where else “bou” appears- the houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- of the womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- the prostituteזּוֹנָהzona
prostitute oneself
To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.
Where else “zona” appears- and bring outהוֹצִיאוּhotsiu
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsiu” appears- you sworeנִשְׁבַּעְתֶּםnishbatem
swear
To promise with God as witness.
Where else “nishbatem” appears
The context
21And they devoted to destruction all that was in the city, from man to woman, from young man to old man, to ox, lamb, and donkey, with the edge of the sword.
22 · This verse (above)
23So the young men, the spies, went in and brought out Rahab, her father, her mother, her brothers, and all that she had; and all her families they brought out, and they left them outside the camp of Israel.