So the young men,הַנְּעָרִיםthe spies,הַמְרַגְּלִיםwent inוַיָּבֹאוּand brought outוַיֹּצִיאוּRahab,אֶת רָחָבher father,וְאֶת אָבִיהָher mother,וְאֶת אִמָּהּher brothers,וְאֶת אַחֶיהָand allוְאֶת כָּלthatאֲשֶׁרshe had;לָהּand allוְאֵת כָּלher familiesמִשְׁפְּחוֹתֶיהָthey brought out,הוֹצִיאוּand they left themוַיַּנִּיחוּםoutsideמִחוּץthe campלְמַחֲנֵהof Israel.יִשְׂרָאֵל
Joshua 6:23
Study it in the app“So the young men, the spies, went in and brought out Rahab, her father, her mother, her brothers, and all that she had; and all her families they brought out, and they left them outside the camp of Israel.”
With the Hebrew beneath
Joshua 6:23, word by word
- So the young menנְּעָרִיםnearim
boy
A child or a young man who is still growing and does not rule a household.
Where else “nearim” appears- the spiesמְרַגְּלִיםmeraglim
spy
To go through a land secretly to learn about it; the scouts.
Where else “meraglim” appears- went inיָּבֹאוּyavou
enter
To go into a place.
Where else “yavou” appears- and brought outיֹּצִיאוּyotsiu
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “yotsiu” appears- Rahabרָחָבrachav
Rahab
Rahab: a woman of Jericho who hid the spies of Israel. Her name means "wide, spacious."
Where else “rachav” appears- her fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- her motherאִמָּima
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “ima” appears- her brothersאַחֶיache
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “ache” appears- her familiesמִשְׁפְּחוֹתֶיmishpchote
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpchote” appears- and they left themיַּנִּיחוּyanichu
leave
To leave something where it is and not take it away; not to hinder.
Where else “yanichu” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the campמַחֲנֵהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
22And to the two men who had spied out the land Joshua said, “Go into the house of the woman, the prostitute, and bring out from there the woman and all that she has, just as you swore to her.”
23 · This verse (above)
24And the city they burned with fire, and all that was in it; only the silver and the gold and the utensils of bronze and iron they put into the treasury of the house of YHWH.