Study it in the app“Israel has sinned; they have also transgressed my covenant that I commanded them; they have also taken from the things devoted to destruction; they have also stolen; they have also lied; and they have also put them among their own utensils.”
Israelיִשְׂרָאֵלhas sinned;חָטָאthey have alsoוְגַםtransgressedעָבְרוּmy covenantאֶת בְּרִיתִיthatאֲשֶׁרI commandedצִוִּיתִיthem;אוֹתָםthey have alsoוְגַםtakenלָקְחוּfromמִןthe things devoted to destruction;הַחֵרֶםthey have alsoוְגַםstolen;גָּנְבוּthey have alsoוְגַםlied;כִּחֲשׁוּand they have alsoוְגַםput themשָׂמוּamong their own utensils.בִכְלֵיהֶם
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chata” appearstransgress
To break a covenant or command.
Where else “avru” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “beriti” appearscommand
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsiviti” appearstake
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lakchu” appearsdevoted thing
What was given wholly to God and no one could keep for himself.
Where else “cherem” appearssteal
To steal something, or kidnap someone.
Where else “ganvu” appearsdeny
To say what is not so, or deny what is true.
Where else “kichashu” appearsput
To put something somewhere.
Where else “samu” appearsutensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “chele” appears10YHWH said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face?
11 · This verse (above)
12So the sons of Israel cannot stand before their enemies; they turn their back before their enemies, for they have become a thing devoted to destruction. I will not be with you any more unless you destroy the things devoted to destruction from among you.
