Study it in the app“In the morning you shall come near by your tribes, and it shall be that the tribe that YHWH takes shall come near by families, and the family that YHWH takes shall come near by households, and the household that YHWH takes shall come near man by man.”
In the morningבַּבֹּקֶרyou shall come nearוְנִקְרַבְתֶּםby your tribes,לְשִׁבְטֵיכֶםand it shall be thatוְהָיָהthe tribeהַשֵּׁבֶטthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהtakesיִלְכְּדֶנּוּshall come nearיִקְרַבby families,לַמִּשְׁפָּחוֹתand the familyוְהַמִּשְׁפָּחָהthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהtakesיִלְכְּדֶנָּהshall come nearתִּקְרַבby households,לַבָּתִּיםand the householdוְהַבַּיִתthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהtakesיִלְכְּדֶנּוּshall come nearיִקְרַבman by man.לַגְּבָרִים
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appearscome near
To come near to someone or something.
Where else “nikravtem” appearstribe
Literally "the rod": one of the twelve great clans of Israel.
Where else “shivte” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearscapture
To conquer a city or seize someone.
Where else “yilkde” appearsfamily
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpachot” appearshousehold
The family, everyone living under one roof.
Where else “batim” appearsman
Man, a grown man in his strength.
Where else “gevarim” appears“Take” can be understood as singling out by lot; the same verb is used so in 1 Samuel 14:41-42.
13Get up, sanctify the people and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for thus says YHWH, the Elohim of Israel: “A thing devoted to destruction is in your midst, Israel; you cannot stand before your enemies until you remove the things devoted to destruction from among you.”
14 · This verse (above)
15And it shall be that the one who is taken with the things devoted to destruction shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of YHWH and because he has done a disgraceful thing in Israel.’”
