Study it in the app“Get up, sanctify the people and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for thus says YHWH, the Elohim of Israel: “A thing devoted to destruction is in your midst, Israel; you cannot stand before your enemies until you remove the things devoted to destruction from among you.””
Get up,קֻםsanctifyקַדֵּשׁthe peopleאֶת הָעָםand say,וְאָמַרְתָּ‘Sanctify yourselvesהִתְקַדְּשׁוּfor tomorrow,לְמָחָרforכִּיthusכֹהsaysאָמַרYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel:יִשְׂרָאֵל“A thing devoted to destruction isחֵרֶםin your midst,בְּקִרְבְּךָIsrael;יִשְׂרָאֵלyou cannotלֹא תוּכַלstandלָקוּםbeforeלִפְנֵיyour enemiesאֹיְבֶיךָuntilעַדyou removeהֲסִירְכֶםthe things devoted to destructionהַחֵרֶםfrom among you.”מִקִּרְבְּכֶם
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kum” appearsconsecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “kadesh” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearstomorrow
The day that comes after today.
Where else “machar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsdevoted thing
What was given wholly to God and no one could keep for himself.
Where else “cherem” appearsmidst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirb” appearsbe able
To have the strength, the permission or the opportunity to do something.
Where else “tuchal” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appearsremove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “hasir” appears12So the sons of Israel cannot stand before their enemies; they turn their back before their enemies, for they have become a thing devoted to destruction. I will not be with you any more unless you destroy the things devoted to destruction from among you.
13 · This verse (above)
14In the morning you shall come near by your tribes, and it shall be that the tribe that YHWH takes shall come near by families, and the family that YHWH takes shall come near by households, and the household that YHWH takes shall come near man by man.
