Judges 1:3

“Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into my lot, and let us fight against the Canaanite; and I too will go with you into your lot.” And Simeon went with him.”

Judges 1:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Judges 1:3, word by word

Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
to Simeonשִׁמְעוֹןshimon

Simeon

Simeon, the second son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him. The name sounds like "he heard".

Where else “shimon” appears
his brotherאָחִיachi

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “achi” appears
“Come upעֲלֵהale

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “ale” appears
into my lotגוֹרָלִgorali

lot

Small stones cast to decide something.

Where else “gorali” appears
and let us fightנִלָּחֲמָהnilachama

fight

To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.

Where else “nilachama” appears
against the Canaaniteכְּנַעֲנִיkenaani

Canaanite

Someone from Canaan, before Israel.

Where else “kenaani” appears
will goהָלַכְתִּיhalachti

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “halachti” appears
wentיֵּלֶךְyelech

go along

To accompany someone on the way, to go along with him.

Where else “yelech” appears

The context

2YHWH said, “Judah will go up. Look, I have given the land into his hand.”

3 · This verse (above)

4Judah went up, and YHWH gave the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they struck them at Bezek, ten thousand men.

Read all of Judges 1

How to use it