Adoni-bezekאֲדֹנִי בֶזֶקsaid,וַיֹּאמֶר“Seventyשִׁבְעִיםkings,מְלָכִיםwith the thumbsבְּהֹנוֹתof their handsיְדֵיהֶםand of their feetוְרַגְלֵיהֶםcut off,מְקֻצָּצִיםused to gather scrapsהָיוּ מְלַקְּטִיםunderתַּחַתmy table.שֻׁלְחָנִיAsכַּאֲשֶׁרI have done,עָשִׂיתִיsoכֵּןElohimאֱלֹהִיםhas repaidשִׁלַּםme.”לִיThey brought himוַיְבִיאֻהוּto Jerusalem,יְרוּשָׁלִַםand he diedוַיָּמָתthere.שָׁם
Judges 1:7
Study it in the app“Adoni-bezek said, “Seventy kings, with the thumbs of their hands and of their feet cut off, used to gather scraps under my table. As I have done, so Elohim has repaid me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.”
With the Hebrew beneath
Judges 1:7, word by word
- Adoni-bezekאֲדֹנִיadoni
Adoni-bezek
Adoni-bezek: a Canaanite king of Bezek. His name means "lord of Bezek."
Where else “adoni” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Seventyשִׁבְעִיםshivim
seventy
Seventy.
Where else “shivim” appears- kingsמְלָכִיםmelachim
king
A king who rules a people.
Where else “melachim” appears- with the thumbsבְּהֹנוֹתbehonot
thumb, big toe
The thumb of the hand or the big toe of the foot.
Where else “behonot” appears- of their handsיְדֵיyede
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yede” appears- and of their feetרַגְלֵיragle
foot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appears- cut offמְקֻצָּצִיםmekutsatsim
cut off
To split something into pieces with a cutting tool.
Where else “mekutsatsim” appears- used to gather scrapsהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- used to gather scrapsמְלַקְּטִיםmelaktim
gather
To gather up from the ground or field what is scattered, to carry it away.
Where else “melaktim” appears- my tableשֻׁלְחָנִshulchani
table
A piece of furniture on which food is set, or what is offered to God.
Where else “shulchani” appears- I have doneעָשִׂיתִיasiti
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- has repaidשִׁלַּםshilam
repay
To settle a debt, give back; keep a vow.
Where else “shilam” appears- They brought himיְבִיאֻyeviu
bring
To bring something or someone.
Where else “yeviu” appears- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears- and he diedיָּמָתyamat
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamat” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
6Adoni-bezek fled, and they pursued him, seized him, and cut off the thumbs of his hands and of his feet.
7 · This verse (above)
8The sons of Judah fought against Jerusalem and captured it, and they struck it with the edge of the sword, and the city they gave over to fire.