Judges 16:1

“Samson went to Gaza, and saw there a woman, a prostitute, and he went in to her.”

Judges 16:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Judges 16:1, word by word

Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshon

Samson

Samson, son of Manoah, a Nazirite from birth and judge of Israel for twenty years. The name comes from the word for "sun."

Where else “shimshon” appears
wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
and sawיַּרְאyar

see

To see with one's eyes.

Where else “yar” appears
a womanאִשָּׁהisha

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “isha” appears
a prostituteזוֹנָהzona

prostitute oneself

To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.

Where else “zona” appears
and he went inיָּבֹאyavo

go in to

To go in to a woman as husband.

Where else “yavo” appears

Places in this verse

JerusalemGaza
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Gaza

    Today: Gaza City, Gaza Strip

    A Philistine city on the Mediterranean coast, at the far southwest of Israel.

    There the Philistines blinded Samson and made him grind grain (Judg 16:21); he died there pulling down the temple (Judg 16:30).

    Judges 16:21Judges 16:1Jeremiah 47:5

The context

1 · This verse (above)

2It was told to the Gazites, “Samson has come here.” And they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city, and kept quiet all night, saying, “Until the light of morning; then we will kill him.”

Read all of Judges 16

How to use it