And Samsonוַ שִׁמְשׁוֹןgraspedיִּלְפֹּתthe twoאֶת שְׁנֵיmiddleהַתָּוֶךְpillarsעַמּוּדֵיon whichאֲשֶׁר עֲלֵיהֶםthe houseהַבַּיִתrested,נָכוֹןand he braced himselfוַיִּסָּמֵךְagainst them,עֲלֵיהֶםoneאֶחָדwith his right handבִּימִינוֹand oneוְאֶחָדwith his left.בִּשְׂמֹאלוֹ
Judges 16:29
Study it in the app“And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he braced himself against them, one with his right hand and one with his left.”
With the Hebrew beneath
Judges 16:29, word by word
- And Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshon
Samson
Samson, son of Manoah, a Nazirite from birth and judge of Israel for twenty years. The name comes from the word for "sun."
Where else “shimshon” appears- graspedיִּלְפֹּתyilpot
grasp
To wrap the arms around and hold.
Where else “yilpot” appears- the twoשְׁנֵיshene
both
The two together, both of them.
Where else “shene” appears- middleתָּוֶךְtavech
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tavech” appears- pillarsעַמּוּדֵיamude
pillar, column
Pillar, column; also a pillar of cloud or of fire.
Where else “amude” appears- the houseבַּיִתbayit
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appears- restedנָכוֹןnachon
be firm
To be steady, well set, not moving.
Where else “nachon” appears- and he braced himselfיִּסָּמֵךְyisamech
lean on
To rest one's weight on something or someone so as not to fall; to support.
Where else “yisamech” appears- oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- with his right handימִינymin
right hand
The hand on the side of strength and honor.
Where else “ymin” appears- with his leftשְׂמֹאלsemol
left
The side of the hand that is not the right.
Where else “semol” appears
The context
28And Samson called to YHWH and said, “Adonai YHWH, remember me, please, and strengthen me, please, only this time, O Elohim, that I may take one vengeance on the Philistines for my two eyes.”
29 · This verse (above)
30And Samson said, “Let my soul die with the Philistines!” And he pushed with force, and the house fell on the lords and on all the people who were in it. So the dead whom he put to death at his death were more than those he had put to death in his life.