28
And he saidוַיֹּאמֶרto her,אֵלֶיהָ“Get up,קוּמִיand let us go.”וְנֵלֵכָהBut there was noוְאֵיןanswer.עֹנֶהThen he took herוַיִּקָּחֶהָonעַלthe donkey,הַחֲמוֹרand the manוַ הָאִישׁaroseיָּקָםand wentוַיֵּלֶךְto his place.לִמְקֹמוֹ
Judges 19:28
Study it in the app“And he said to her, “Get up, and let us go.” But there was no answer. Then he took her on the donkey, and the man arose and went to his place.”
With the Hebrew beneath
Judges 19:28, word by word
- And he saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Get upקוּמִיkumi
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kumi” appears- and let us goנֵלֵכָהnelecha
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “nelecha” appears- answerעֹנֶהone
answer
To reply to what was said.
Where else “one” appears- Then he took herיִּקָּחֶyikache
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikache” appears- the donkeyחֲמוֹרchamor
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamor” appears- and the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- to his placeמְקֹמmekom
place
A place, a spot.
Where else “mekom” appears
The context
27And her master arose in the morning and opened the doors of the house and went out to go on his way; and look, the woman, his concubine, was fallen at the entrance of the house, with her hands on the threshold.
28 · This verse (above)
29And he came to his house and took the knife, and took hold of his concubine and cut her into pieces by her bones into twelve pieces, and sent her throughout all the territory of Israel.