Study it in the app“And her master arose in the morning and opened the doors of the house and went out to go on his way; and look, the woman, his concubine, was fallen at the entrance of the house, with her hands on the threshold.”
And her masterוַ אֲדֹנֶיהָaroseיָּקָםin the morningבַּבֹּקֶרand openedוַיִּפְתַּחthe doorsדַּלְתוֹתof the houseהַבַּיִתand went outוַיֵּצֵאto goלָלֶכֶתon his way;לְדַרְכּוֹand look,וְהִנֵּהthe woman,הָאִשָּׁהhis concubine,פִילַגְשׁוֹwas fallenנֹפֶלֶתat the entranceפֶּתַחof the house,הַבַּיִתwith her handsוְיָדֶיהָonעַלthe threshold.הַסַּף
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adone” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appearsmorning
Morning, dawn.
Where else “boker” appearsopen
To open a door, mouth or eyes.
Where else “yiftach” appearsdoor
The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.
Where else “daltot” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yetse” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechet” appearsmanner
The way one lives and acts.
Where else “dark” appearswoman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appearsconcubine
Concubine: a woman joined to a man in a recognized way, but with fewer rights than the main wife. It was a custom of the time that the Bible tells without making it a model.
Where else “filagsh” appearsfall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nofelet” appearsentrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “petach” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appearsthreshold
The low part of a doorway, which one steps over on entering.
Where else “saf” appears26And the woman came at the approach of morning and fell down at the entrance of the house of the man where her master was, until it was light.
27 · This verse (above)
28And he said to her, “Get up, and let us go.” But there was no answer. Then he took her on the donkey, and the man arose and went to his place.
