And it happenedוְהָיָהthat allכָלwho saw itהָרֹאֶהsaid,וְאָמַר“Such a thingכָּזֹאתhas notלֹאhappenedנִהְיְתָהorוְלֹאbeen seenנִרְאֲתָהfrom the dayלְמִיּוֹםthat the sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלcame upעֲלוֹתfrom the landמֵאֶרֶץof Egyptמִצְרַיִםuntilעַדthisהַזֶּהday.הַיּוֹםConsiderשִׂימוּ לָכֶםit,עָלֶיהָtake counsel,עֻצוּand speak.”וְדַבֵּרוּ
Judges 19:30
Study it in the app“And it happened that all who saw it said, “Such a thing has not happened or been seen from the day that the sons of Israel came up from the land of Egypt until this day. Consider it, take counsel, and speak.””
With the Hebrew beneath
Judges 19:30, word by word
- And it happenedהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- who saw itרֹאֶהroe
see
To see with one's eyes.
Where else “roe” appears- saidאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- from the dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- that the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- came upעֲלוֹתalot
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “alot” appears- from the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- Considerשִׂימוּsimu
take to heart
"Set the face": decide; "set in the heart": pay attention.
Where else “simu” appears- take counselעֻצוּutsu
take counsel
Take counsel, think together about what to do.
Where else “utsu” appears- and speakדַבֵּרוּdaberu
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daberu” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
29And he came to his house and took the knife, and took hold of his concubine and cut her into pieces by her bones into twelve pieces, and sent her throughout all the territory of Israel.
30 · This verse (above)