Judges 21:10

“So the community sent there twelve thousand men of the men of valor, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.”

Judges 21:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Judges 21:10, word by word

So the communityעֵדָהeda

community

Israel gathered as one people; or a band of people.

Where else “eda” appears
sentיִּשְׁלְחוּyishlchu

send

To send someone or something.

Where else “yishlchu” appears
twelveשְׁנֵיםshenem

double

Twice the amount, or two plus ten to say twelve.

Where else “shenem” appears
twelveעָשָׂרasar

-teen (ten)

Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".

Where else “asar” appears
thousandאֶלֶףelef

thousand

One thousand: a large, round number.

Where else “elef” appears
menאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
of the men of valorבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of the men of valorחָיִלchayil

valor

Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.

Where else “chayil” appears
and commandedיְצַוּוּyetsauu

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “yetsauu” appears
sayingאמֹרmor

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “mor” appears
“Goלְכוּlechu

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “lechu” appears
and strikeהִכִּיתֶםhikitem

defeat

To attack and beat in battle.

Where else “hikitem” appears
the inhabitantsיוֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears
of Jabesh-gileadיָבֵשׁyavesh

Jabesh

Jabesh, a city of Gilead, east of the Jordan. Later King Saul delivered it from the sons of Ammon (1 Samuel 11). It is also the name of a man, the father of King Shallum (2 Kings 15:10).

Where else “yavesh” appears
of Jabesh-gileadגִּלְעָדgilad

Gilead

See it on the mapWhere else “gilad” appears
with the edgeפִיfi

edge

Literally "the mouth of the sword": the part that cuts.

Where else “fi” appears
of the swordחֶרֶבcherev

sword

A sword; or war.

Where else “cherev” appears
with the womenנָּשִׁיםnashim

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “nashim” appears
and the little onesטָּףtaf

little ones

Little ones: the children of a family.

Where else “taf” appears

Places in this verse

JerusalemGilead
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Gilead

    Today: northern Jordan, east of the Jordan River

    A hill region east of the Jordan River, in present-day Jordan.

    Reuben, Gad and half of Manasseh settled there (Num 32:1, 33). Jephthah was from Gilead (Judg 11:1). Jeremiah spoke of its balm (Jer 8:22).

    Genesis 31:21Numbers 32:1Judges 11:1Jeremiah 8:22

The context

9When the people were counted, look, there was not there a man of the inhabitants of Jabesh-gilead.

10 · This verse (above)

11And this is the thing that you shall do: every male and every woman who has known lying with a male you shall devote to destruction.”

Read all of Judges 21

How to use it