Judges 3:28

“He said to them, “Follow me, for YHWH has given your enemies, Moab, into your hand.” They went down after him, captured the fords of the Jordan toward Moab, and did not let anyone cross.”

Judges 3:28 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

28

Judges 3:28, word by word

He saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Follow meרִדְפוּridfu

pursue

To go after someone to catch them.

Where else “ridfu” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
has givenנָתַןnatan

hand over

To hand someone over to another's power, giving that one victory.

Where else “natan” appears
your enemiesאֹיְבֵיoyve

enemy

Enemy, foe: one who hates and opposes another.

Where else “oyve” appears
into your handיֶדְyed

power

Literally "the hand": the strength and control someone has.

Where else “yed” appears
They went downיֵּרְדוּyerdu

go down

To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.

Where else “yerdu” appears
capturedיִּלְכְּדוּyilkdu

capture

To conquer a city or seize someone.

Where else “yilkdu” appears
the fordsמַעְבְּרוֹתmabrot

ford

A shallow place to cross a river.

Where else “mabrot” appears
of the Jordanיַּרְדֵּןyarden

Jordan

See it on the mapWhere else “yarden” appears
anyoneאִישׁish

each

Literally "a man": any person; with "not", not a single person.

Where else “ish” appears
crossעֲבֹרavor

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avor” appears

Places in this verse

JerusalemJordanMoab
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Moab

    Today: western Jordan, east of the Dead Sea

    The land east of the Dead Sea, in present-day Jordan.

    The Moabites came from a son of Lot (Gen 19:37). Ruth came from Moab (Ruth 1:1-4), and Moses died in its territory (Deut 34:5).

    Genesis 19:37Ruth 1:1Numbers 22:1Deuteronomy 34:5

  • 2Jordan

    Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea

    Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.

    Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).

    Joshua 3:172 Kings 5:14Matthew 3:13Mark 1:9

The context

27When he arrived, he blew the horn in the hill country of Ephraim, and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was before them.

28 · This verse (above)

29They struck Moab at that time, about ten thousand men, all robust and all men of valor; and not a man escaped.

Read all of Judges 3

How to use it