12
Awake,עוּרִיawake,עוּרִיDeborah!דְּבוֹרָהAwake,עוּרִיawake,עוּרִיutterדַּבְּרִיa song!שִׁירArise,קוּםBarak,בָּרָקand lead awayוּשֲׁבֵהyour captives,שֶׁבְיְךָsonבֶּןof Abinoam.אֲבִינֹעַם
Judges 5:12
Study it in the app“Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, son of Abinoam.”
With the Hebrew beneath
Judges 5:12, word by word
- Awakeעוּרִיuri
awake
To rouse from sleep or inactivity; in prayer, to ask God to act.
Where else “uri” appears- Deborahדְּבוֹרָהdevora
Deborah
Deborah, the name of Rebekah's nurse and of the prophetess who judged Israel. The name means "bee".
Where else “devora” appears- utterדַּבְּרִיdabri
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dabri” appears- a songשִׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- Ariseקוּםkum
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kum” appears- Barakבָּרָקbarak
Barak
Barak, son of Abinoam, of the tribe of Naphtali; he led the army of Israel against Sisera. The name means "lightning."
Where else “barak” appears- and lead awayשֲׁבֵהshave
take captive
Take captive, carry off as prisoners in war.
Where else “shave” appears- your captivesשֶׁבְיְshevy
captive, captivity
Captive, prisoner; captivity.
Where else “shevy” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Abinoamאֲבִינֹעַםavinoam
Abinoam
Abinoam, the father of Barak. The name means "father of pleasantness" or "my father is pleasant."
Where else “avinoam” appears
The context
11Away from the sound of the archers, among the watering places, there they recount the righteous acts of YHWH, the righteous acts of his villages in Israel. Then the people of YHWH went down to the gates.
12 · This verse (above)
13Then the survivor went down toward the nobles; the people of YHWH went down for me against the mighty men.