The brookנַחַלKishonקִישׁוֹןswept them away,גְּרָפָםthe ancientקְדוּמִיםbrook,נַחַלthe brookנַחַלKishon.קִישׁוֹןTread on,תִּדְרְכִיmy soul,נַפְשִׁיwith strength!עֹז
Judges 5:21
Study it in the app“The brook Kishon swept them away, the ancient brook, the brook Kishon. Tread on, my soul, with strength!”
With the Hebrew beneath
Judges 5:21, word by word
- The brookנַחַלnachal
torrent
A channel that runs with water only in the rainy season.
Where else “nachal” appears- Kishonקִישׁוֹןkishon
Kishon
Kishon, a brook that runs through the plain at the foot of Mount Tabor, in the north of Israel.
Where else “kishon” appears- swept them awayגְּרָפָgerafa
sweep away
Sweep away, carry something off with violence, as a stream of water does. It appears only here.
Where else “gerafa” appears- the ancientקְדוּמִיםkedumim
ancient
Ancient, from times past. It appears only here, of the brook Kishon.
Where else “kedumim” appears- Tread onתִּדְרְכִיtidrchi
tread
To step on; crush grapes underfoot.
Where else “tidrchi” appears- my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears- with strengthעֹזoz
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “oz” appears
The context
20From the heavens they fought; the stars from their courses fought against Sisera.
21 · This verse (above)
22Then the hoofs of the horses hammered from the galloping, the galloping of his steeds.