18
Pleaseנָאdo notאַלdepartתָמֻשׁfrom hereמִזֶּהuntilעַדI comeבֹּאִיto youאֵלֶיךָand bring outוְהֹצֵאתִיmy offeringאֶת מִנְחָתִיand set itוְהִנַּחְתִּיbefore you.”לְפָנֶיךָHe said,וַיֹּאמַר“Iאָנֹכִיwill stayאֵשֵׁבuntilעַדyou return.”שׁוּבֶךָ
Judges 6:18
Study it in the app“Please do not depart from here until I come to you and bring out my offering and set it before you.” He said, “I will stay until you return.””
With the Hebrew beneath
Judges 6:18, word by word
- departתָמֻשׁtamush
depart
To shift from its place.
Where else “tamush” appears- I comeבֹּאִboi
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “boi” appears- and bring outהֹצֵאתִיhotseti
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseti” appears- my offeringמִנְחָתִminchati
offering
An offering to God.
Where else “minchati” appears- and set itהִנַּחְתִּיhinachti
put
To set something or someone in a place.
Where else “hinachti” appears- before youפָנֶיfane
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fane” appears- He saidיֹּאמַרyomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomar” appears- will stayאֵשֵׁבeshev
stay
To remain in a place.
Where else “eshev” appears- you returnשׁוּבֶshuve
return
To go back to a place.
Where else “shuve” appears
The context
17He said to him, “If I have found favor in your eyes, please make for me a sign that it is you who are speaking with me.
18 · This verse (above)
19Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; the meat he put in the basket, and the broth he put in the pot, and he brought them out to him under the oak and presented them.