Judges 6:2

“The hand of Midian was strong over Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens that are in the mountains, the caves, and the strongholds.”

Judges 6:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Judges 6:2, word by word

The handיַדyad

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yad” appears
of Midianמִדְיָןmidyan

Midian

See it on the mapWhere else “midyan” appears
was strongתָּעָזtaaz

prevail

To have more strength than another and come out ahead.

Where else “taaz” appears
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
Becauseפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears
the sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
made for themselvesעָשׂוּasu

make

To build or create something.

Where else “asu” appears
the densמִּנְהָרוֹתminharot

den

Den: a hollow or hiding place in the mountains. The word appears only here.

Where else “minharot” appears
are in the mountainsהָרִיםharim

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “harim” appears
the cavesמְּעָרוֹתmearot

cave

Cave.

Where else “mearot” appears
and the strongholdsמְּצָדוֹתmetsadot

stronghold

Stronghold: a high place, hard to reach, that serves as a refuge.

Where else “metsadot” appears

Places in this verse

JerusalemMidian?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Midian ?

    Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated

    A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.

    Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).

    Exodus 2:15Exodus 3:1Judges 6:1Exodus 18:1

The context

1The sons of Israel did what was evil in the eyes of YHWH, and YHWH gave them into the hand of Midian seven years.

2 · This verse (above)

3And whenever Israel had sown, Midian would come up, and Amalek and the sons of the east; they would come up against him.

Read all of Judges 6

How to use it