Exodus 2:15

“When Pharaoh heard of this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian; and he sat down by the well.”

Exodus 2:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Exodus 2:15, word by word

When Pharaohפַּרְעֹהparo

Pharaoh

Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.

Where else “paro” appears
heardיִּשְׁמַעyishma

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “yishma” appears
thingדָּבָרdavar

thing

A matter, a thing; with "not", nothing.

Where else “davar” appears
he soughtיְבַקֵּשׁyevakesh

try to get

To try to get something.

Where else “yevakesh” appears
to killהֲרֹגharog

kill

Kill, slay.

Where else “harog” appears
Mosesמֹשֶׁהmoshe

Moses

Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).

Where else “moshe” appears
fledיִּבְרַחyivrach

flee

To run away to save oneself from a danger or from someone.

Where else “yivrach” appears
fromפְּנֵיpene

presence

Literally "the face": being before someone, face to face.

Where else “pene” appears
and settledיֵּשֶׁבyeshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yeshev” appears
in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of Midianמִדְיָןmidyan

Midian

See it on the mapWhere else “midyan” appears
the wellבְּאֵרbeer

well

A deep hole dug in the ground to draw water.

Where else “beer” appears

Places in this verse

JerusalemMidian?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Midian ?

    Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated

    A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.

    Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).

    Exodus 2:15Exodus 3:1Judges 6:1Exodus 18:1

The context

14He said, “Who made you a man, a ruler and judge over us? Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and said, “Surely the thing is known.”

15 · This verse (above)

16The priest of Midian had seven daughters. They came and drew water and filled the troughs to water the flock of their father.

Read all of Exodus 2

How to use it