He cameוַיָּבֹאtoאֶלthe menאַנְשֵׁיof Succothסֻכּוֹתand said,וַיֹּאמֶר“Here areהִנֵּהZebahזֶבַחand Zalmunna,וְצַלְמֻנָּעabout whomאֲשֶׁרyou taunted me,חֵרַפְתֶּם אוֹתִיsaying,לֵאמֹר‘Is the handהֲכַףof Zebahזֶבַחand Zalmunnaוְצַלְמֻנָּעalreadyעַתָּהin your hand,בְּיָדֶךָthatכִּיwe should giveנִתֵּןbreadלָחֶםto your menלַאֲנָשֶׁיךָwho are exhausted?’”הַיְּעֵפִים
Judges 8:15
Study it in the app“He came to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Is the hand of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are exhausted?’””
With the Hebrew beneath
Judges 8:15, word by word
- He cameיָּבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- the menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of Succothסֻכּוֹתsukot
Succoth
Succoth: "booths". A place east of the Jordan; also a place in Egypt where Israel camped.
Where else “sukot” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- Zebahזֶבַחzevach
Zebah
Zebah, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed. The name means "sacrifice."
Where else “zevach” appears- and Zalmunnaצַלְמֻנָּעtsalmuna
Zalmunna
Zalmunna, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed.
Where else “tsalmuna” appears- you taunted meחֵרַפְתֶּםcheraftem
reproach
To defy or humble someone with words, to put them to shame.
Where else “cheraftem” appears- ‘Is the handכַףchaf
palm
The flat, hollow part of the hand; also what someone does or can do with it.
Where else “chaf” appears- in your handיָדֶyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears- we should giveנִתֵּןniten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “niten” appears- breadלָחֶםlachem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lachem” appears- who are exhausted?’יְּעֵפִיםyeefim
grow tired
To run out of strength.
Where else “yeefim” appears
The context
14He captured a young man of the men of Succoth and questioned him, and he wrote down for him the officials of Succoth and its elders, seventy-seven men.
15 · This verse (above)
16He took the elders of the city, and the thorns of the wilderness and the briers, and with them he taught the men of Succoth.