He saidוַיֹּאמֶרto the menלְאַנְשֵׁיof Succoth,סֻכּוֹת“Pleaseנָאgiveתְּנוּround loavesכִּכְּרוֹתof breadלֶחֶםto the peopleלָעָםwhoאֲשֶׁרfollow me,בְּרַגְלָיforכִּיtheyהֵםare exhausted,עֲיֵפִיםand Iוְאָנֹכִיam pursuingרֹדֵףafterאַחֲרֵיZebahזֶבַחand Zalmunna,וְצַלְמֻנָּעthe kingsמַלְכֵיof Midian.”מִדְיָן
Judges 8:5
Study it in the app“He said to the men of Succoth, “Please give round loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.””
With the Hebrew beneath
Judges 8:5, word by word
- He saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to the menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of Succothסֻכּוֹתsukot
Succoth
Succoth: "booths". A place east of the Jordan; also a place in Egypt where Israel camped.
Where else “sukot” appears- giveתְּנוּtenu
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tenu” appears- round loavesכִּכְּרוֹתkikrot
round loaf
A flat round bread, the size of a loaf, broken into pieces to eat.
Where else “kikrot” appears- of breadלֶחֶםlechem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appears- to the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- follow meרַגְלָragla
follow
Literally "the foot": where someone goes; walking behind them.
Where else “ragla” appears- are exhaustedעֲיֵפִיםayefim
weary, exhausted
Weary, exhausted, faint; also thirsty, dry.
Where else “ayefim” appears- am pursuingרֹדֵףrodef
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “rodef” appears- Zebahזֶבַחzevach
Zebah
Zebah, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed. The name means "sacrifice."
Where else “zevach” appears- and Zalmunnaצַלְמֻנָּעtsalmuna
Zalmunna
Zalmunna, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed.
Where else “tsalmuna” appears- the kingsמַלְכֵיmalche
king
A king who rules a people.
Where else “malche” appears- of Midianמִדְיָןmidyan
Midian
See it on the mapWhere else “midyan” appears
Places in this verse
Midian ?
Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated
A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.
Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).
The context
4Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the three hundred men who were with him, exhausted yet pursuing.
5 · This verse (above)
6The officials of Succoth said, “Is the hand of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?”