Judges 8:5

“He said to the men of Succoth, “Please give round loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.””

Judges 8:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

Judges 8:5, word by word

He saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
to the menאַנְשֵׁיanshe

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anshe” appears
of Succothסֻכּוֹתsukot

Succoth

Succoth: "booths". A place east of the Jordan; also a place in Egypt where Israel camped.

Where else “sukot” appears
giveתְּנוּtenu

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “tenu” appears
round loavesכִּכְּרוֹתkikrot

round loaf

A flat round bread, the size of a loaf, broken into pieces to eat.

Where else “kikrot” appears
of breadלֶחֶםlechem

bread

Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.

Where else “lechem” appears
to the peopleעָםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears
follow meרַגְלָragla

follow

Literally "the foot": where someone goes; walking behind them.

Where else “ragla” appears
are exhaustedעֲיֵפִיםayefim

weary, exhausted

Weary, exhausted, faint; also thirsty, dry.

Where else “ayefim” appears
am pursuingרֹדֵףrodef

pursue

To go after someone to catch them.

Where else “rodef” appears
Zebahזֶבַחzevach

Zebah

Zebah, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed. The name means "sacrifice."

Where else “zevach” appears
and Zalmunnaצַלְמֻנָּעtsalmuna

Zalmunna

Zalmunna, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed.

Where else “tsalmuna” appears
the kingsמַלְכֵיmalche

king

A king who rules a people.

Where else “malche” appears
of Midianמִדְיָןmidyan

Midian

See it on the mapWhere else “midyan” appears

Places in this verse

JerusalemMidian?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Midian ?

    Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated

    A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.

    Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).

    Exodus 2:15Exodus 3:1Judges 6:1Exodus 18:1

The context

4Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the three hundred men who were with him, exhausted yet pursuing.

5 · This verse (above)

6The officials of Succoth said, “Is the hand of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?”

Read all of Judges 8

How to use it