Judges 9:21

“Jotham fled and escaped, and he went to Beer and lived there because of Abimelech his brother.”

Judges 9:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

21

Judges 9:21, word by word

Jothamיוֹתָםyotam

Jotham

Jotham, the youngest son of Gideon, the only one who escaped the slaughter of his brothers. Later a king of Judah bore the same name (2 Kings 15:32). It means "YHWH is perfect."

Where else “yotam” appears
fledיָּנָסyanas

flee

To run off to get away from a danger or an enemy.

Where else “yanas” appears
and escapedיִּבְרַחyivrach

flee

To run away to save oneself from a danger or from someone.

Where else “yivrach” appears
and he wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
to Beerבְּאֵרָbeera

Beer

Beer, a place in the wilderness where YHWH gave Israel water; also a place in Canaan. The name means "well."

Where else “beera” appears
and livedיֵּשֶׁבyeshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yeshev” appears
becauseפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears
of Abimelechאֲבִימֶלֶךְavimelech

Abimelech

Abimelech, the name of Philistine kings of Gerar in the days of Abraham and of Isaac, and of other men, such as a son of Gideon. The name means "my father is king"; it may have been a title of the kings of that place.

Where else “avimelech” appears
his brotherאָחִיachi

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “achi” appears

The context

20But if not, let fire come out from Abimelech and consume the lords of Shechem and the house of Millo; and let fire come out from the lords of Shechem and from the house of Millo and consume Abimelech.”

21 · This verse (above)

22Abimelech was prince over Israel three years.

Read all of Judges 9

How to use it