Judges 9:4

“They gave him seventy pieces of silver from the house of Baal-berith, and with them Abimelech hired empty and reckless men, and they followed him.”

Judges 9:4 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

4

Judges 9:4, word by word

They gave himיִּתְּנוּyitnu

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “yitnu” appears
seventyשִׁבְעִיםshivim

seventy

Seventy.

Where else “shivim” appears
pieces of silverכֶּסֶףkesef

money

What is paid and received in exchange, weighed out in silver.

Where else “kesef” appears
from the houseבֵּיתּbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears
of Baal-berithבַעַלvaal

Baal-berith

Baal-berith, a false god worshiped in Shechem. The name means "Baal of the covenant" or "lord of the covenant."

Where else “vaal” appears
Abimelechאֲבִימֶלֶךְavimelech

Abimelech

Abimelech, the name of Philistine kings of Gerar in the days of Abraham and of Isaac, and of other men, such as a son of Gideon. The name means "my father is king"; it may have been a title of the kings of that place.

Where else “avimelech” appears
hiredיִּשְׂכֹּרyiskor

hire

Hire: pay someone for work or for the use of something.

Where else “yiskor” appears
emptyרֵיקִיםrekim

empty

Empty; figuratively, worthless, idle.

Where else “rekim” appears
and recklessפֹחֲזִיםfochazim

reckless

Reckless, unrestrained: a person who rushes into everything without thinking. The picture of the word is water that boils over.

Where else “fochazim” appears
menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears
and they followed himיֵּלְכוּyelchu

go along

To accompany someone on the way, to go along with him.

Where else “yelchu” appears

The context

3His mother’s brothers spoke about him in the ears of all the lords of Shechem all these words, and their heart inclined toward Abimelech, for they said, “He is our brother.”

4 · This verse (above)

5He went to his father’s house at Ophrah and killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

Read all of Judges 9

How to use it