Study it in the app“They have opened their mouth against you, all your enemies; they hiss and grind their teeth; they say, “We have swallowed her up! Surely this is the day that we hoped for; we have found it, we have seen it.””
They have openedפָּצוּtheir mouthפִּיהֶםagainst you,עָלַיִךְallכָּלyour enemies;אוֹיְבַיִךְthey hissשָׁרְקוּand grindוַיַּחַרְקוּtheir teeth;שֵׁןthey say,אָמְרוּ“We have swallowed her up!בִּלָּעְנוּSurelyאַךְthis isזֶהthe dayהַיּוֹםthat we hoped for;שֶׁקִּוִּינֻהוּwe have found it,מָצָאנוּwe have seen it.”רָאִינוּ
open the mouth
To part the lips to speak or devour.
Where else “patsu” appearsmouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyvayi” appearshiss
To make a sharp sound of astonishment or scorn at ruin.
Where else “sharku” appearsgnash
To gnash the teeth, as a sign of rage.
Where else “yacharku” appearstooth
The hard piece in the mouth used to bite and chew.
Where else “shen” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amru” appearsswallow
Swallow, swallow up; hence, destroy.
Where else “bilanu” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearswait
To long and look for, above all YHWH.
Where else “kivinu” appearsfind
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “matsanu” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “rainu” appears15They clap their hands at you, all who pass by on the road; they hiss and shake their heads at the daughter of Jerusalem: “Is this the city that they called ‘The perfection of beauty, the joy of all the earth’?”
16 · This verse (above)
17YHWH has done what he planned; he has fulfilled his saying that he commanded from the days of old; he has torn down and has not pitied; and he has made the enemy rejoice over you; he has raised the horn of your adversaries.
