23
They are newחֲדָשִׁיםevery morning;לַבְּקָרִיםgreatרַבָּהis your faithfulness.אֱמוּנָתֶךָ
Lamentations 3:23
Study it in the app“They are new every morning; great is your faithfulness.”
Amid the ruins, the poet recalls: they are new every morningFaithfulnessThe poet remembers and waits: YHWH’s mercies are “new every morning”Hope
With the Hebrew beneath
Lamentations 3:23, word by word
- They are newחֲדָשִׁיםchadashim
new
New.
Where else “chadashim” appears- every morningבְּקָרִיםbekarim
morning
Morning, dawn.
Where else “bekarim” appears- greatרַבָּהraba
great
Of great size or power; the one who stands out.
Where else “raba” appears- is your faithfulnessאֱמוּנָתֶemunate
faithfulness
Being dependable, always keeping one's word, like YHWH.
Where else “emunate” appears
The context
22The loyal loves of YHWH: indeed we have not been consumed, for his mercies have not come to an end.
23 · This verse (above)
24My portion is YHWH, says my soul; therefore I will await him.