She shall remainתֵּשֵׁבthirtyוּשְׁלֹשִׁיםdaysיוֹםand threeוּשְׁלֹשֶׁתdaysיָמִיםin the bloodבִּדְמֵיof purification;טָהֳרָהshe shall notלֹאtouchתִגָּעanyבְּכָלholy thingקֹדֶשׁand she shall notוְ לֹאcomeתָבֹאintoאֶלthe sanctuaryהַמִּקְדָּשׁuntilעַדthe daysיְמֵיof her purificationטָהֳרָהּare completed.מְלֹאת
Leviticus 12:4
Study it in the app“She shall remain thirty days and three days in the blood of purification; she shall not touch any holy thing and she shall not come into the sanctuary until the days of her purification are completed.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 12:4, word by word
- She shall remainתֵּשֵׁבteshev
stay
To remain in a place.
Where else “teshev” appears- thirtyשְׁלֹשִׁיםsheloshim
thirty
Thirty; also "thirtieth".
Where else “sheloshim” appears- daysיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- and threeשְׁלֹשֶׁתsheloshet
three
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “sheloshet” appears- in the bloodדְמֵיdeme
blood
The red fluid that runs through the body and carries the life of people and animals.
Where else “deme” appears- of purificationטָהֳרָהtahora
purification
Purification: the passage from unclean to clean, and the time it lasts.
Where else “tahora” appears- touchתִגָּעtiga
touch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “tiga” appears- holy thingקֹדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- comeתָבֹאtavo
enter
To go into a place.
Where else “tavo” appears- the sanctuaryמִּקְדָּשׁmikdash
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdash” appears- are completedמְלֹאתmelot
be fulfilled
For a period to run out, or a word to come true.
Where else “melot” appears
The context
3And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
4 · This verse (above)
5But if she gives birth to a female, she shall be unclean two weeks, as in her menstruation; and she shall remain sixty days and six days in the blood of purification.