And ifוְאִםit appearsתֵּרָאֶהagainעוֹדin the garmentבַּבֶּגֶדorאוֹin the woven materialבַשְּׁתִיorאוֹin the knitted materialבָעֵרֶבorאוֹin anyבְכָלarticleכְּלִיof skin,עוֹרit isהִואbreaking out;פֹּרַחַתyou shall burnתִּשְׂרְפֶנּוּwith fireבָּאֵשׁthat in whichאֲשֶׁר בּוֹthe mark is.הַנָּגַע
Leviticus 13:57
Study it in the app“And if it appears again in the garment or in the woven material or in the knitted material or in any article of skin, it is breaking out; you shall burn with fire that in which the mark is.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 13:57, word by word
- it appearsתֵּרָאֶהterae
appear
To let oneself be seen: YHWH let Abram see him.
Where else “terae” appears- in the garmentבֶּגֶדbeged
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “beged” appears- in the woven materialשְּׁתִיsheti
warp
Warp: the threads stretched lengthwise on a loom.
Where else “sheti” appears- in the knitted materialעֵרֶבerev
woof
The cross threads of a fabric.
Where else “erev” appears- articleכְּלִיkeli
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “keli” appears- of skinעוֹרor
skin, leather
Skin, hide; leather.
Where else “or” appears- breaking outפֹּרַחַתporachat
break out
For a skin disease to spread.
Where else “porachat” appears- you shall burnתִּשְׂרְפֶtisrfe
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “tisrfe” appears- with fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- the mark isנָּגַעnaga
sore
An odd patch on skin, clothing or a house.
Where else “naga” appears
The context
56But if the priest examines it and, look, the mark has faded after it has been washed, he shall tear it out of the garment or out of the skin or out of the woven material or out of the knitted material.
57 · This verse (above)
58But the garment, or the woven material or the knitted material, or any article of skin that you wash, and the mark departs from them, shall be washed a second time and be clean.