But the garment,וְהַבֶּגֶדorאוֹthe woven materialהַשְּׁתִיorאוֹthe knitted material,הָעֵרֶבorאוֹanyכָלarticleכְּלִיof skinהָעוֹרthatאֲשֶׁרyou wash,תְּכַבֵּסand the markהַנָּגַעdepartsוְסָרfrom them,מֵהֶםshall be washedוְכֻבַּסa second timeשֵׁנִיתand be clean.וְטָהֵר
Leviticus 13:58
Study it in the app“But the garment, or the woven material or the knitted material, or any article of skin that you wash, and the mark departs from them, shall be washed a second time and be clean.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 13:58, word by word
- But the garmentבֶּגֶדbeged
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “beged” appears- the woven materialשְּׁתִיsheti
warp
Warp: the threads stretched lengthwise on a loom.
Where else “sheti” appears- the knitted materialעֵרֶבerev
woof
The cross threads of a fabric.
Where else “erev” appears- articleכְּלִיkeli
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “keli” appears- of skinעוֹרor
skin, leather
Skin, hide; leather.
Where else “or” appears- you washתְּכַבֵּסtechabes
wash
To wash clothes; or wash from sin.
Where else “techabes” appears- and the markנָּגַעnaga
sore
An odd patch on skin, clothing or a house.
Where else “naga” appears- departsסָרsar
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “sar” appears- a second timeשֵׁנִיתshenit
again
Once more, after having been done before.
Where else “shenit” appears- and be cleanטָהֵרtaher
be clean
To be free of uncleanness under the law.
Where else “taher” appears
The context
57And if it appears again in the garment or in the woven material or in the knitted material or in any article of skin, it is breaking out; you shall burn with fire that in which the mark is.
58 · This verse (above)
59This is the instruction for a mark of leprosy in a garment of wool or of linen, or in the woven material or in the knitted material, or in any article of skin, for declaring it clean or for declaring it unclean.”