And the sonוַ בֶּןof an Israeliteיִשְׂרְאֵלִיתwoman,אִשָּׁהwhoוְהוּאwas the sonבֶּןof an Egyptianמִצְרִיman,אִישׁwent outיֵּצֵאamongבְּתוֹךְthe sonsבְּנֵיof Israel;יִשְׂרָאֵלand the sonוַ בֶּןof the Israelite womanהַיִּשְׂרְאֵלִיתand a manוְאִישׁof Israelהַיִּשְׂרְאֵלִיfoughtיִּנָּצוּin the camp.בַּמַּחֲנֶה
Leviticus 24:10
Study it in the app“And the son of an Israelite woman, who was the son of an Egyptian man, went out among the sons of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel fought in the camp.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 24:10, word by word
- And the sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of an Israeliteיִשְׂרְאֵלִיתyisrelit
Israelite (woman)
Israelite woman: a woman of the people of Israel.
Where else “yisrelit” appears- womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- of an Egyptianמִצְרִיmitsri
Egyptian
Egyptian.
Where else “mitsri” appears- manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- went outיֵּצֵאyetse
go out
To go out of a place.
Where else “yetse” appears- amongתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- of Israelיִּשְׂרְאֵלִיyisreli
Israelite
Israelite: a man of the people of Israel.
Where else “yisreli” appears- foughtיִּנָּצוּyinatsu
fight
For two or more people to fight each other.
Where else “yinatsu” appears- in the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears
The context
9And it shall be for Aaron and for his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy for him from the fire offerings of YHWH, a portion forever.”
10 · This verse (above)
11And the son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed; and they brought him to Moses. Now the name of his mother was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan.