14
“Bringהוֹצֵאthe one who cursedאֶת הַמְקַלֵּלoutsideאֶל מִחוּץthe camp,לַמַּחֲנֶהand let allוְ כָלwho heardהַשֹּׁמְעִיםlayסָמְכוּtheir handsאֶת יְדֵיהֶםonעַלhis head,רֹאשׁוֹand let allוְ כָּלthe communityהָעֵדָהstoneרָגְמוּhim.אֹתוֹ
Leviticus 24:14
Study it in the app““Bring the one who cursed outside the camp, and let all who heard lay their hands on his head, and let all the community stone him.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 24:14, word by word
- “Bringהוֹצֵאhotse
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotse” appears- the one who cursedמְקַלֵּלmekalel
curse
To speak words against someone that wish him harm.
Where else “mekalel” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- who heardשֹּׁמְעִיםshomim
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shomim” appears- layסָמְכוּsamchu
lay on
To rest a hand on an animal or person.
Where else “samchu” appears- their handsיְדֵיyede
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yede” appears- his headרֹאשׁrosh
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appears- the communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- stoneרָגְמוּragmu
stone
Stone to death: kill someone by throwing stones at him; in the Law the whole people carried it out.
Where else “ragmu” appears
The context
13And YHWH spoke to Moses, saying,
14 · This verse (above)
15And you shall speak to the sons of Israel, saying: Any man who curses his Elohim shall bear his sin.