Study it in the app“Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening to morning before YHWH continually; it is a statute forever throughout your generations.”
Outsideמִחוּץthe veilלְפָרֹכֶתof the testimony,הָעֵדֻתin the tentבְּאֹהֶלof meeting,מוֹעֵדAaronאַהֲרֹןshall arrangeיַעֲרֹךְitאֹתוֹfrom eveningמֵעֶרֶבtoעַדmorningבֹּקֶרbeforeלִפְנֵיYHWHיְהוָהcontinually;תָּמִידit is a statuteחֻקַּתforeverעוֹלָםthroughout your generations.לְדֹרֹתֵיכֶם
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appearsveil
The veil: the curtain that separated the most holy place from the rest of the dwelling.
Where else “farochet” appearstestimony
Testimony: the tablets of the covenant, which bear witness to what God commanded; "the ark of the testimony" holds them.
Where else “edut” appearstabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ohel” appearsmeeting
An appointment with God: the tent where he meets his people.
Where else “moed” appearsAaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appearsarrange
To set things in a row and in order, like bread on the table.
Where else “yaaroch” appearsevening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “erev” appearsmorning
Morning, dawn.
Where else “boker” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearscontinually
Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.
Where else “tamid” appearsstatute
Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.
Where else “chukat” appearsforever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appearsgeneration
The people of the same time.
Where else “dorote” appears2“Command the sons of Israel to bring you pure oil of olives, beaten, for the light, to make a lamp burn continually.
3 · This verse (above)
4On the pure lampstand he shall arrange the lamps before YHWH continually.
