26
And if a manוְאִישׁ כִּיhasיִהְיֶה לּוֹnoלֹאredeemer,גֹּאֵלbutוְhis handיָדוֹreachesהִשִּׂיגָהand findsוּמָצָאenoughכְּדֵיfor his redemption,גְאֻלָּתוֹ
Leviticus 25:26
Study it in the app“And if a man has no redeemer, but his hand reaches and finds enough for his redemption,”
With the Hebrew beneath
Leviticus 25:26, word by word
- And if a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- hasיִהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears- redeemerגֹּאֵלgoel
redeem
To buy back a relative or their land.
Where else “goel” appears- his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- reachesהִשִּׂיגָהhisiga
reach
To get hold of, have sufficient.
Where else “hisiga” appears- and findsמָצָאmatsa
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “matsa” appears- enoughדֵיde
enough
The amount that is enough for something, with nothing lacking.
Where else “de” appears- for his redemptionגְאֻלָּתgeulat
price
The price paid to buy back.
Where else “geulat” appears
The context
25If your brother becomes poor and sells part of his possession, then his redeemer, the one who is near to him, shall come and redeem what his brother sold.
26 · This verse (above)
27he shall calculate the years since his sale and give back the remainder to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.