And alsoוְגַםfrom the sonsמִבְּנֵיof the temporary residentsהַתּוֹשָׁבִיםwho resideהַגָּרִיםwith you,עִמָּכֶםfrom themמֵהֶםyou may buy,תִּקְנוּand from their clansוּמִמִּשְׁפַּחְתָּםthatאֲשֶׁרare with you,עִמָּכֶםwhomאֲשֶׁרthey have fatheredהוֹלִידוּin your land;בְּאַרְצְכֶםand they may beוְהָיוּyoursלָכֶםas a possession.לַאֲחֻזָּה
Leviticus 25:45
Study it in the app“And also from the sons of the temporary residents who reside with you, from them you may buy, and from their clans that are with you, whom they have fathered in your land; and they may be yours as a possession.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 25:45, word by word
- from the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of the temporary residentsתּוֹשָׁבִיםtoshavim
sojourner, settler
Sojourner, settler: someone who lives in a place without being from there or owning land.
Where else “toshavim” appears- who resideגָּרִיםgarim
sojourn
To live in a place that is not your own.
Where else “garim” appears- you may buyתִּקְנוּtiknu
buy
To give silver in order to become the owner of something.
Where else “tiknu” appears- and from their clansמִּשְׁפַּחְתָּmishpachta
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpachta” appears- they have fatheredהוֹלִידוּholidu
father
For a man to have a child.
Where else “holidu” appears- in your landאַרְצְarts
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arts” appears- and they may beהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- as a possessionאֲחֻזָּהachuza
possession
Possession: land that someone holds as his own.
Where else “achuza” appears
The context
44As for your male slave and your female slave whom you may have, from the nations that are around you, from them you may buy a male slave and a female slave.
45 · This verse (above)
46And you may bequeath them to your sons after you to inherit as a possession; forever you may make them serve; but over your brothers, the sons of Israel, one over another you shall not rule with harshness.