orאוֹhis uncleדֹדוֹorאוֹhis uncle’sדֹּדוֹsonבֶןmay redeem him,יִגְאָלֶנּוּorאוֹone ofמִhis close relativesשְּׁאֵר בְּשָׂרוֹfrom his clanמִמִּשְׁפַּחְתּוֹmay redeem him;יִגְאָלֶנּוּorאוֹif his handיָדוֹprospers,הִשִּׂיגָהhe may redeem himself.וְנִגְאָל
Leviticus 25:49
Study it in the app“or his uncle or his uncle’s son may redeem him, or one of his close relatives from his clan may redeem him; or if his hand prospers, he may redeem himself.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 25:49, word by word
- his uncleדֹדdod
uncle
An uncle, or a relative.
Where else “dod” appears- sonבֶןven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- may redeem himיִגְאָלֶyigale
redeem
To buy back a relative or their land.
Where else “yigale” appears- his close relativesשְּׁאֵרsheer
close relative
A close relative.
Where else “sheer” appears- his close relativesבְּשָׂרbesar
relative
A relative: "my bone and my flesh".
Where else “besar” appears- from his clanמִּשְׁפַּחְתּmishpacht
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpacht” appears- if his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- prospersהִשִּׂיגָהhisiga
reach
To get hold of, have sufficient.
Where else “hisiga” appears
The context
48after he has sold himself he shall have redemption; one of his brothers may redeem him,
49 · This verse (above)
50And he shall calculate with the one who bought him from the year he sold himself to him until the year of jubilee, and the silver of his sale shall be according to the number of years; as the days of a hired worker it shall be with him.