54
And ifוְאִםhe is notלֹאredeemedיִגָּאֵלby these means,בְּאֵלֶּהhe shall go outוְיָצָאin the yearבִּשְׁנַתof jubilee,הַיֹּבֵלheהוּאand his sonsוּבָנָיוwith him.עִמּוֹ
Leviticus 25:54
Study it in the app“And if he is not redeemed by these means, he shall go out in the year of jubilee, he and his sons with him.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 25:54, word by word
- redeemedיִגָּאֵלyigael
redeem
To buy back a relative or their land.
Where else “yigael” appears- he shall go outיָצָאyatsa
go out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appears- in the yearשְׁנַתshenat
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shenat” appears- of jubileeיֹּבֵלyovel
jubilee
The fiftieth year, of freedom, when each returned to his land.
Where else “yovel” appears- and his sonsבָנָיvanay
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vanay” appears
The context
53As a hired worker year by year he shall be with him; he shall not rule over him with harshness before your eyes.
54 · This verse (above)
55For the sons of Israel are servants to me; they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am YHWH your Elohim.