Then you shall soundוְהַעֲבַרְתָּthe hornשׁוֹפַרof acclamationתְּרוּעָהin the seventhבַּ הַשְּׁבִעִיmonth,חֹדֶשׁon the tenth dayבֶּעָשׂוֹרof the month;לַחֹדֶשׁon the Dayבְּיוֹםof Expiationהַכִּפֻּרִיםyou shall soundתַּעֲבִירוּthe hornשׁוֹפָרthroughout allבְּכָלyour land.אַרְצְכֶם
Leviticus 25:9
Study it in the app“Then you shall sound the horn of acclamation in the seventh month, on the tenth day of the month; on the Day of Expiation you shall sound the horn throughout all your land.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 25:9, word by word
- Then you shall soundהַעֲבַרְתָּhaavarta
bring across
To bring across, or take away.
Where else “haavarta” appears- the hornשׁוֹפַרshofar
horn (shofar)
Shofar: a ram's horn blown like a trumpet.
Where else “shofar” appears- of acclamationתְּרוּעָהterua
acclamation
A glad outcry, or a festive trumpet blast.
Where else “terua” appears- in the seventhשְּׁבִעִיshevii
seventh
Seventh.
Where else “shevii” appears- monthחֹדֶשׁchodesh
month
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appears- on the tenth dayעָשׂוֹרasor
ten
The number ten, used to count the days of the month and everyday things.
Where else “asor” appears- on the Dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of Expiationכִּפֻּרִיםkipurim
expiation
Expiation: what covers sin so that it may be forgiven. "The day of expiation" is the yearly day for it (Leviticus 23:27).
Where else “kipurim” appears- your landאַרְצְarts
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arts” appears
The context
8And you shall count for yourself seven Sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven Sabbaths of years shall be to you forty- nine years.
9 · This verse (above)
10And you shall sanctify the fiftieth year and proclaim liberty in the land to all its inhabitants; it shall be a jubilee for you, and you shall return, each to his possession, and each to his clan you shall return.