And I will sendוְהִשְׁלַחְתִּיamong youבָכֶםthe animalsאֶת חַיַּתof the field,הַשָּׂדֶהand they will bereaveוְשִׁכְּלָהyouאֶתְכֶםand destroyוְהִכְרִיתָהyour beastsאֶת בְּהֶמְתְּכֶםand makeוְהִמְעִיטָהyouאֶתְכֶםfew,הִמְעִיטָהand your roadsוְ דַּרְכֵיכֶםwill become desolate.נָשַׁמּוּ
Leviticus 26:22
Study it in the app“And I will send among you the animals of the field, and they will bereave you and destroy your beasts and make you few, and your roads will become desolate.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 26:22, word by word
- And I will sendהִשְׁלַחְתִּיhishlachti
send
To send someone or something.
Where else “hishlachti” appears- the animalsחַיַּתchayat
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chayat” appears- of the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- and they will bereaveשִׁכְּלָהshikla
bereave
To make someone lose his children, in war or as punishment.
Where else “shikla” appears- and destroyהִכְרִיתָהhichrita
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “hichrita” appears- your beastsבְּהֶמְתְּbehemt
beast
Animals in general.
Where else “behemt” appears- and makeהִמְעִיטָהhimita
be few, too small
Be few, be too small for something; make few, reduce.
Where else “himita” appears- and your roadsדַּרְכֵיdarche
manner
The way one lives and acts.
Where else “darche” appears- will become desolateנָשַׁמּוּnashamu
be desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “nashamu” appears
The context
21And if you walk with me in opposition and are not willing to listen to me, I will go on to bring on you blows seven times more according to your sins.
22 · This verse (above)
23And if by these things you are not corrected by me, but walk with me in opposition,