35
Allכָּלthe daysיְמֵיit lies desolateהָשַּׁמָּהit will cease,תִּשְׁבֹּתwhatאֵת אֲשֶׁרit did notלֹאceaseשָׁבְתָהon your Sabbathsבְּשַׁבְּתֹתֵיכֶםwhen you livedבְּשִׁבְתְּכֶםon it.עָלֶיהָ
Leviticus 26:35
Study it in the app“All the days it lies desolate it will cease, what it did not cease on your Sabbaths when you lived on it.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 26:35, word by word
- the daysיְמֵיyeme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appears- it lies desolateהָשַּׁמָּhashama
be desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “hashama” appears- it will ceaseתִּשְׁבֹּתtishbot
keep the Sabbath
To keep the Sabbath, the day of rest.
Where else “tishbot” appears- on your Sabbathsשַׁבְּתֹתֵיshabtote
Sabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabtote” appears- when you livedשִׁבְתְּshivt
dwell
To make one's home in a place.
Where else “shivt” appears
The context
34Then the land will enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies; then the land will cease and enjoy its Sabbaths.
35 · This verse (above)
36And as for those who are left of you, I will bring faintness into their heart in the lands of their enemies; and the sound of a driven leaf will pursue them, and they will flee as one flees from the sword, and fall when no one is pursuing.