And those who are leftוְהַנִּשְׁאָרִיםof youבָּכֶםwill waste awayיִמַּקּוּin their iniquityבַּעֲוֺנָםin the landsבְּאַרְצֹתof your enemies;אֹיְבֵיכֶםand alsoוְאַףin the iniquitiesבַּעֲוֺנֹתof their fathersאֲבֹתָםwith themאִתָּםthey will waste away.יִמָּקּוּ
Leviticus 26:39
Study it in the app“And those who are left of you will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers with them they will waste away.”
With the Hebrew beneath
39
Leviticus 26:39, word by word
- And those who are leftנִּשְׁאָרִיםnisharim
remain
To remain, what is left.
Where else “nisharim” appears- will waste awayיִמַּקּוּyimaku
waste away, rot
Waste away, melt away little by little, rot.
Where else “yimaku” appears- in their iniquityעֲוֺנָavona
iniquity
A serious wrong.
Where else “avona” appears- in the landsאַרְצֹתartsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artsot” appears- of your enemiesאֹיְבֵיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears- of their fathersאֲבֹתָavota
forefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avota” appears
The context
38And you will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
39 · This verse (above)
40But they will confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their unfaithfulness that they committed against me, and also that they walked with me in opposition,