52
he has brought downκαθεῖλενrulersδυνάσταςfromἀπὸthronesθρόνωνandκαὶexaltedὕψωσενthe lowly;ταπεινούς
Allusion · 1 Samuel 2:5-8
Go to 1 Samuel 2:5-8Mary’s song and Hannah’s share images and words: the hungry filled, the lowly lifted up, the rich and the thrones.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- πεινῶνταςpeinōntasG3983רְעֵבִיםreevimH7457“be hungry”
- θρόνωνthronōnG2362כִסֵּאjiseH3678“throne”
- ὕψωσενhypsōsenG5312מְרוֹמֵםmeromemH7311“exalt”
- πλουτοῦνταςploutountasG4147מַעֲשִׁירmaashirH6238“be rich, become rich”