Luke 11:34

“The lamp of the body is your eye. When your eye is healthy, your whole body also is full of light; but when it is bad, your body also is full of darkness.”

Luke 11:34 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

34

Luke 11:34, word by word

The lampλύχνοςlychnos

lamp

Oil lamp.

Where else “lychnos” appears
of the bodyσώματόςsōmatos

body

The person in his physical part, living or dead.

Where else “sōmatos” appears
isἐστινestin

be

To be: says who or what something is.

Where else “estin” appears
your eyeὀφθαλμόςophthalmos

eye

The organ of sight, in the face.

Where else “ophthalmos” appears
Whenὅτανhotan

when, whenever

When, whenever.

Where else “hotan” appears
healthyἁπλοῦςhaplous

healthy, single

Healthy, simple, sincere, without guile; also generous.

Where else “haplous” appears
your wholeὅλονholon

whole, all

Whole, entire, all.

Where else “holon” appears
full of lightφωτεινόνphōteinon

full of light

Full of light, bright.

Where else “phōteinon” appears
whenἐπὰνepan

when, as soon as

"When", "as soon as".

Where else “epan” appears
badπονηρὸςponēros

harmful

Harmful or worthless.

Where else “ponēros” appears
full of darknessσκοτεινόνskoteinon

dark

Dark, full of darkness.

Where else “skoteinon” appears

Parallel passages

Other books that tell the same thing or quote these words.

The eye is the lamp of the body

Matthew 6:22-23

A similar saying; scholars discuss whether it is the same saying in another setting or a repeated one.

See them side by side

Luke 11:34-36

34The lamp of the body is your eye. When your eye is healthy, your whole body also is full of light; but when it is bad, your body also is full of darkness. 35So see to it that the light in you is not darkness. 36So if your whole body is full of light, not having any part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its brightness gives light to you.”

Matthew 6:22-23

22“The lamp of the body is the eye. So if your eye is healthy, your whole body will be full of light; 23but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

The context

33No one after lighting a lamp puts it in a hidden place or under the basket, but on the lampstand, so that those who come in may see the light.

34 · This verse (above)

35So see to it that the light in you is not darkness.

Read all of Luke 11

To study Luke 11 in a group

  1. 1. What it says

    When the disciples ask to be taught to pray, what does Jesus tell them to say, and what stories does he add? (vv. 1-13)

  2. 2. What it means

    Jesus says “ask, seek, knock” and compares God to a father who gives good gifts. What does that teach about what God is like? (vv. 9-13)

  3. 3. How I live it

    What concrete thing would you like to ask God today, with the trust a child has when speaking to a father?

How to use it