AndΚαὶthere wasἦνa prophetess,προφῆτιςAnna,Ἅνναdaughterθυγάτηρof Phanuel,Φανουήλofἐκthe tribeφυλῆςof Asher.ἈσήρSheαὕτηwas advancedπροβεβηκυῖαinἐνmanyπολλαῖςdays,ἡμέραιςhaving livedζήσασαwithμετὰa husbandἀνδρὸςsevenἑπτὰyearsἔτηfromἀπὸher virginity,τῆς παρθενίας αὐτῆς
Luke 2:36
Study it in the app“And there was a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in many days, having lived with a husband seven years from her virginity,”
With the Greek beneath
Luke 2:36, word by word
- there wasἦνēn
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “ēn” appears- a prophetessπροφῆτιςprophētis
prophetess
Prophetess.
Where else “prophētis” appears- AnnaἍνναHanna
Anna
Anna, a prophetess in the temple.
Where else “Hanna” appears- daughterθυγάτηρthygatēr
daughter
The girl or woman born to a father and mother.
Where else “thygatēr” appears- of PhanuelΦανουήλPhanouēl
Phanuel
Phanuel, father of the prophetess Anna.
Where else “Phanouēl” appears- the tribeφυλῆςphylēs
tribe
One of the twelve tribes of Israel.
Where else “phylēs” appears- of AsherἈσήρAsēr
Asher
Asher: a son of Jacob and the tribe of Israel named after him.
Where else “Asēr” appears- was advancedπροβεβηκυῖαprobebēkuia
grow old
Many years old, elderly.
Where else “probebēkuia” appears- manyπολλαῖςpollais
many
A great number of people or things.
Where else “pollais” appears- daysἡμέραιςhēmerais
lifetime
The time or the years of someone's life.
Where else “hēmerais” appears- having livedζήσασαzēsasa
live a life
To live life in a certain way.
Where else “zēsasa” appears- a husbandἀνδρὸςandros
husband
The married man, his wife's partner.
Where else “andros” appears- sevenἑπτὰhepta
seven
Seven.
Where else “hepta” appears- yearsἔτηetē
year
Year.
Where else “etē” appears- her virginityπαρθενίαςparthenias
virginity
Virginity; the years of maidenhood before marriage.
Where else “parthenias” appears
The context
35—and a sword will pierce your own soul too —so that the thoughts from many hearts may be revealed.”
36 · This verse (above)
37and she was a widow until she was eighty-four years old. She did not leave the temple, serving God with fastings and petitions night and day.
To study Luke 2 in a group
1. What it says
What sign does the angel give the shepherds to recognize the child, and what do they do afterward? (vv. 10-20)
2. What it means
What do Simeon and Anna say about the child, and why do their words amaze Joseph and Mary? (vv. 25-38)
3. How I live it
Mary kept all these things and pondered them in her heart (v. 19). What could you keep and ponder this week?