Study it in the app“You have wearied YHWH with your words. And you say, “How have we wearied him?” In that you say, “Everyone who does evil is good in the eyes of YHWH, and in them he delights”; or, “Where is the Elohim of judgment?””
You have weariedהוֹגַעְתֶּםYHWHיְהוָהwith your words.בְּדִבְרֵיכֶםAnd you say,וַאֲמַרְתֶּם“Howבַּמָּהhave we wearied him?”הוֹגָעְנוּIn that you say,בֶּאֱמָרְכֶם“Everyoneכָּלwho doesעֹשֵׂהevilרָעis goodטוֹבin the eyesבְּעֵינֵיof YHWH,יְהוָהand in themוּבָהֶםheהוּאdelights”;חָפֵץor,אוֹ“Whereאַיֵּהis the Elohimאֱלֹהֵיof judgment?”הַמִּשְׁפָּט
grow weary, toil
Grow weary, be tired from effort; also to toil, or to make another weary.
Where else “hogatem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amartem” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ose” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appearsdelight in
To take pleasure in someone or something and look on it with favor.
Where else “chafets” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsjudgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpat” appears16For he hates divorce, says YHWH, Elohim of Israel, and the one who covers his garment with violence, says YHWH Tsevaot. So guard yourselves in your spirit, and do not betray.
17 · This verse (above)
