Study it in the app“Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitant of Zaanan has not come out; the lament of Beth-ezel will take from you its support.”
Pass on,עִבְרִי לָכֶםinhabitantיוֹשֶׁבֶתof Shaphir,שָׁפִירin nakednessעֶרְיָהand shame;בֹשֶׁתthe inhabitantיוֹשֶׁבֶתof Zaananצַאֲנָןhas notלֹאcome out;יָצְאָהthe lamentמִסְפַּדof Beth-ezelבֵּית הָאֵצֶלwill takeיִקַּחfrom youמִכֶּםits support.עֶמְדָּתוֹ
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ivri” appearsdwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshevet” appearsShaphir
Shaphir, a town of Judah. The name means "beautiful."
Where else “shafir” appearsnakedness, bareness
Nakedness, being uncovered or laid bare.
Where else “erya” appearsshame
The shame one suffers, or what causes it.
Where else “voshet” appearsZaanan
Zaanan, a town of Judah. The name sounds like the verb "go out."
Where else “tsaanan” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appearsmourn, lament
Mourn, lament: wail over the dead with the customary signs of grief, such as beating the breast.
Where else “mispad” appearsBeth-ezel
Beth-ezel, a town of Judah, probably in the lowland. The name means "house beside."
Where else “bet” appearsseize
To take away, seize.
Where else “yikach” appearsstanding place, support
A place where one stands firm; support. It occurs only once, and its exact sense is uncertain.
Where else “emdat” appears“Will take from you its support”: uncertain sense; literally “will take from you its place of standing.”
10In Gath do not report it; do not weep at all. In Beth-leaphrah roll yourself in the dust.
11 · This verse (above)
12For the inhabitant of Maroth is in anguish for good, for evil has come down from YHWH to the gate of Jerusalem.
