11
Ifלוּa manאִישׁwalkingהֹלֵךְin windרוּחַand falsehoodוָשֶׁקֶרshould lie:כִּזֵּב‘I will drip wordsאַטִּףto youלְךָof wineלַיַּיִןand of intoxicating drink,’וְלַשֵּׁכָרhe would beוְהָיָהthe one who drips wordsמַטִּיףfor thisהָ הַזֶּהpeople.עָם
Micah 2:11
Study it in the app“If a man walking in wind and falsehood should lie: ‘I will drip words to you of wine and of intoxicating drink,’ he would be the one who drips words for this people.”
With the Hebrew beneath
Micah 2:11, word by word
- Ifלוּlu
if perhaps
A word that supposes something possible, to say «if perhaps» or «even though».
Where else “lu” appears- a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- walkingהֹלֵךְholech
walk
Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.
Where else “holech” appears- in windרוּחַruach
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appears- and falsehoodשֶׁקֶרsheker
lie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “sheker” appears- should lieכִּזֵּבkizev
lie
To say what is not true, or not to keep what was promised.
Where else “kizev” appears- ‘I will drip wordsאַטִּףatif
preach
To speak as a prophet.
Where else “atif” appears- of wineיַּיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears- and of intoxicating drink,’שֵּׁכָרshechar
intoxicating drink
Intoxicating drink made from fermented grain or fruit; distinct from grape wine.
Where else “shechar” appears- he would beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears
The context
10Arise and go, for this is not the resting place, because of uncleanness that destroys, and with grievous destruction.
11 · This verse (above)
12I will surely gather Jacob, all of you; I will surely assemble the remnant of Israel; together I will set them like sheep in the fold, like a flock in the midst of its pasture; they will make an uproar because of human beings.